How can I localize the locked RuleSet and Pega Marketing OOTB


Help me please

I need to localize PegaMarketing application which use OOTB data model. All rules are saved into locked Pega Rulesets (PegaPMFS-UI, PegaMarketingFS-Rules etc.). Tell me please what I need to do to localize this rules? When I use Localization Wizard I can't select this RuleSet to localize (when I try to do this I get info message "There are no unlocked rulesets selected.The wizard would just export the records for translations. You may not be able to enable records in the next step.")

Maybe I need to save all rules in my RuleSet?

Or I can use "Refactor on Import" function? But then I need to change all data model and this solution unacceptable for me.

Thank in advance!

Correct Answer
December 26, 2018 - 9:28am


Keep up to date on this post and subscribe to comments

December 23, 2018 - 10:04pm


The ruleset asked by Localization wizard is not the RS you want to localize, it is the RS where the localized rules will be saved.

As per PDN :

Select Rulesets —Select an unlocked ruleset version in which to save the rules.  We can also choose to include all PegaRULES application rulesets and export for them for custom translation.

Have a look at Help link for Localization wizard



December 26, 2018 - 12:37am
Response to Bhavya_Incessant

Thank you, Bhavya! I'll try this. But in help article I see this info: Specify one or more unlocked application rulesets and versions that you want to include in the translation package.

So I think that we need to choose RuleSets we want to localize

December 26, 2018 - 1:05am
Response to Bhavya_Incessant

Also when I add another RS in application rule it not appear at step 2 of the Localization wizard. And when I reach step 2 I see an information message "Select rulesets you want to localize."

December 26, 2018 - 9:28am